本日7/30(土)は通常営業致します。

おはようございます。

新潟県全域では

連日の豪雨で、各地被害が出ております。

皆様お住まいの地域は大丈夫でしょうか。

昨夜は皆様から連絡などを頂き、

ご心配をお掛けしました。

お気遣い頂き、ありがとうございます。

こちらは幸いにも、店舗・自宅共に被害はありませんので

本日通常通り、店舗・ネットストアとも営業致します。

（但し、配送につきましては、時間指定など遅れが
発生する可能性がございます事、何卒ご了承下さいませ。）

しかし、十日町市から各地へ向かう多くの峠が
土砂災害で陸の孤島になりつつあり、心配です。

どうぞ皆様、外出なども無理なさらないように…！

追記：

妻有大橋の信濃川。

朝の時点で、濁流して流木が流れたりはしていますが、水位は橋にかかる危険まではなさそう。長野のほうでは豪雨は激しくなかったのかな。

妻有大橋は通常通り通行できましたが、いつも以上に混雑していました。十日町橋が通行止めになっているようです。土砂災害による交通情報、刻々と変わり錯綜しています。